Mucho antes de vestir la camiseta celeste, Marco Borriello apareció junto a Leo Messi en la carátula de PES 2011 para PlayStation 3. El delantero italiano, que llegó a Can Misses en 2018 después de una extensa carrera en la élite, protagoniza una curiosidad que une la historia de la UD Ibiza con uno de los videojuegos de fútbol más recordados de toda una generación. Y su relación con el club continúa hoy, años después de haber colgado las botas.
Hubo un tiempo en el que Leo Messi y Marco Borriello compartían portada de videojuego. El argentino vestía la camiseta del Barcelona y el italiano, la de la Roma. Era el PES 2011, uno de aquellos títulos que acompañaron durante horas a miles de aficionados delante de la PlayStation 3.
Lo que nadie podía imaginar al ver aquella carátula era que uno de sus protagonistas terminaría jugando en Can Misses.
Y no hablamos de Messi.
La imagen pertenece a una edición Platinum del videojuego de Konami y adquiere un significado especial para los seguidores de la UD Ibiza. Borriello aparece junto al futbolista argentino en plena acción, con la camiseta granate de la Roma y el balón de la Liga de Campeones entre ambos.
Una fotografía de otra época que esconde una conexión inesperada con el fútbol pitiuso.
Porque ocho años después de aquel PES, el delantero italiano aterrizó en la isla para convertirse en uno de los fichajes más mediáticos de la historia del club celeste.
De compartir portada con Messi a fichar por el Ibiza
Para entender la dimensión de aquella imagen hay que regresar a 2010.
Messi ya era una de las grandes estrellas del fútbol mundial y Borriello venía de marcar 14 goles en la Serie A con el Milan. Su carrera le había llevado a competir en algunos de los escenarios más importantes de Italia y aquel verano recaló en la Roma, donde compartió vestuario con futbolistas como Francesco Totti y Daniele De Rossi.
El delantero napolitano llevaba años compitiendo en la élite. Había jugado en el Milan, el Genoa y la selección absoluta de Italia, y su nombre era perfectamente reconocible para los aficionados que seguían el fútbol europeo.
Su presencia junto a Messi en aquella edición del PES refleja el momento que atravesaba su carrera. Borriello era uno de los delanteros conocidos de la Serie A y todavía tenía muchos capítulos importantes por delante.
Después llegarían la Juventus, el West Ham, el Cagliari y la SPAL, entre otros equipos.
Y finalmente, Ibiza.
El fichaje que llevó el nombre del Ibiza mucho más allá de la isla
El 27 de agosto de 2018, la UD Ibiza anunció la incorporación de Marco Borriello.
Tenía 36 años y llegaba a un club que acababa de ascender a Segunda División B. La noticia despertó una enorme expectación porque no era habitual que un futbolista con semejante trayectoria eligiera un proyecto que estaba dando sus primeros pasos en el fútbol nacional.
Su llegada situó el nombre de la UD Ibiza en medios deportivos de dentro y fuera de España. El delantero había vestido camisetas históricas y participado en competiciones que muchos aficionados de Can Misses habían seguido durante años por televisión.
De pronto, uno de aquellos nombres estaba en la isla.
Borriello se convirtió en una de las caras más reconocibles de un proyecto que empezaba a mirar hacia objetivos cada vez más ambiciosos. Su incorporación ayudó a dar visibilidad a un club que todavía no había alcanzado el fútbol profesional, pero que ya comenzaba a llamar la atención fuera de Ibiza.
Y para quienes habían crecido siguiendo el fútbol italiano, su presencia tenía un atractivo especial.
No todos los días se podía ver en Can Misses a un futbolista que había compartido vestuario con Totti, vestido la camiseta del Milan y aparecido junto a Messi en un videojuego de fútbol.
La conexión que escondía una carátula de PlayStation 3
El PES 2011 pertenece a una época muy concreta para quienes crecieron jugando al fútbol en consola.
Los partidos entre amigos, las ligas interminables, los fichajes imposibles y las discusiones sobre qué videojuego era mejor, si PES o FIFA, formaban parte de la rutina de muchos aficionados.
Messi era una de las grandes imágenes de la saga de Konami. En la edición Platinum para PlayStation 3 que ilustra esta historia aparece acompañado por Borriello, entonces futbolista de la Roma.
No es una fotografía de ambos jugando juntos ni una imagen tomada durante su etapa en Ibiza. Es una carátula comercial de aquel videojuego, anterior en ocho años a la llegada del italiano a Can Misses.
Precisamente ahí reside la curiosidad.
En 2010, la UD Ibiza todavía no existía como el club que conocemos hoy. La entidad nació en 2015 y tardaría varios años en alcanzar el fútbol profesional.
Mientras tanto, Borriello compartía escaparate con Messi en un videojuego que se vendía para una de las consolas más populares del momento.
Nadie podía relacionar entonces aquella portada con el fútbol pitiuso.
Hoy, sí.
Borriello sigue cerca del Ibiza
La UD Ibiza ha vivido muchas cosas desde aquel fichaje de 2018.
Ascendió a Segunda División, disputó dos temporadas en el fútbol profesional y regresó a Primera Federación. Por Can Misses han pasado futbolistas, entrenadores y proyectos muy diferentes, pero pocos nombres llegaron a la isla con el recorrido internacional de Marco Borriello.
Y su vínculo con el Ibiza no terminó cuando dejó de vestir la camiseta celeste.
El italiano mantiene una estrecha relación con el club y no es extraño verle en el palco de Can Misses siguiendo los partidos de la UD Ibiza. Ocho años después de su llegada, Borriello continúa cerca de una entidad con la que compartió una etapa importante de su trayectoria.
Su presencia en el estadio es también una muestra de cómo algunos futbolistas mantienen su conexión con los clubes mucho después de finalizar su etapa deportiva.
La portada del PES 2011 permite recuperar aquella historia desde un ángulo diferente, lejos de los resultados y las estadísticas.
En ella aparece un Messi que todavía tenía por delante buena parte de su extraordinaria carrera y un Borriello que competía entre los grandes del fútbol italiano.
Uno terminó convirtiéndose en campeón del mundo.
El otro acabaría vistiendo la camiseta de la UD Ibiza, un club al que sigue vinculado y al que todavía acompaña desde el palco de Can Misses.
Y durante un tiempo, los dos compartieron algo que muchos aficionados todavía conservan en una estantería: la portada de un PES.
